본문 바로가기

반응형

디자인/해외 디자인 아티클 번역

(15)
[해외 UIUX아티클] 2023년 사용성(Usability) 현황 - 스매싱매거진(smashingmagazine) 🔻Quick Summary 이 글은 2023년에 사람들이 웹에서 어떻게 행동할 것인지에 대한 이야기다. 사람들이 웹에서 무엇을 하고, 무엇을 하지 않는지 실제 사용성 테스트를 통한 일부 관찰기록이다. (비활성화된 복사 붙여넣기에서 마법 링크 로그인까지.) 많은 프로젝트가 가설로 시작합니다. 우리는 사용자가 햄버거 아이콘과 메가 메뉴(mega-menus)가 작동하는 방식을 이해한다고 가정합니다. 그들은 비활성화(disabled buttons)버튼을 다루는 방법을 이해하고 있으며, 암호를 안전하게 저장하고 복구 키에 액세스하는 행동을 횡단 보도와 소화전을 구별 하는 것처럼 기뻐합니다. 그러나 이 가정은 종종 틀립니다. 사람들은 허점과 지름길을 찾는 데 매우 능숙합니다. 그들은 또한 일을 효율적으로진행한겠다는..
[해외 디자인 아티클] 가장 일반적인 UX/UI 오류 - 미디엄(medium) 소프트웨어 시장은 매달 새로운 모바일 및 웹 앱으로 인해 숨이 막힌다. 그렇기 때문에 고객 중심적이고, 가시적이며, 가능한 한 고유한 사용자 경험을 보장하는 데 초점이 맞춰져있다. 따라서 애플리케이션이 눈에 띄기 위해서는 목표를 달성할 수 있는 명확한 단계와 결정적이고 신중한 UX/UI가 필요하다. 소프트웨어 분야에서의 경험을 바탕으로 모바일 또는 웹 앱을 설계할 때 UX/UI 오류를 피하기 위해 따라야 할 모범 사례를 몇 가지 공유한다. 1️⃣ 타이포그래피는 실수로 이어질 수 있다. (Typography can lead to mistakes) ✅너무 많은 폰트 (Having too many fonts) 일관성은 원활한 사용자 흐름을 보관할 수 있는 가장 좋은 선택이고, 글꼴, 텍스트 크기 및 제목 계층..
기술 정리 해고가 2023년 UX 디자인 취업 시장에 미치는 영향(medium/ 해외 디자인 아티클 번역) 이것이 기술 분야에서 일하는 UX 디자이너에게 의미하는 바는 무엇일까? 2022년 기술 산업은 인플레이션으로 인해 기업들이 거시경제 환경에 적응하면서 일자리가 크게 줄었다. 많은 기업들이 생존을 위해 해고를 포함한 비용 절감 조치를 취했다. 최근 아사나, 젠데스크, 세일즈포스, 메타, 트위터, 스트라이프 등 더 많은 기술 회사들이 정리해고를 발표했다. 이로 인해 기술 분야에서 새로운 직책을 찾아나서는 지원자들이 쇄도하고 있다. 자리가 적고 지원하는 사람도 많아져 경쟁은 더 치열해질 전망이다. 기업들 또한 더 많은 경험이나 더 나은 포트폴리오를 가진 지원자들을 찾기 때문에 그들의 채용 과정에서 더 선택적이 되었다. 가장 큰 영향을 받는 산업으로는 '채용'과 'UX 연구' 분야다. 많은 UX 디자인 역할은 ..
교육(teaching)은 당신을 최고의 디자이너로 성장하게 만듭니다. (speckyboy/ 해외 디자인 아티클 번역) 더 많은 것을 배우고 싶다면 가르쳐야 한다고 여러 번 말했습니다. 제자, 견습생, 학생 - 당신이 그들을 부르고 싶은 것이 무엇이든 - 당신의 지식을 높이 평가하고 흡수하는 사람은 당신의 자아를 향상할 뿐만 아니라 디자이너로서 배우고 성장하는 데 도움이 될 수 있습니다. 그렇다고 학교나 대학에서 실제 선생님이 될 필요는 없습니다. 블로그 게시물이나 튜토리얼을 작성하는 것만 큼 간단한 것조차도 독자에게 대단히 유익할 수 있습니다. 하지만, 구체적으로, 가르치는 것이 디자인 관점에서 배우는 데 어떤 도움이 될까요? 우리는 가르치는 행위(teaching)가 당신이 최고의 디자이너가되는 데 도움이 되는 몇 가지 핵심 방법을 탐구할 것입니다. 1️⃣고객의 눈을 통해 보는 법을 배웁니다. (You Learn To ..
UX 직무 인터뷰를 준비하는 다섯 가지 방법 (medium / 해외 디자인 아티클 번역) 면접을 보러 가기 전에 우리가 할 수 있는 가장 중요한 일은 최대한 많은 준비를 하는 것이다. 면접을 잘 준비할수록 취업할 확률이 높아진다. 아래에 나열된 6 가지 권장 사항을 따르면 UX 분야에서 취업할 수 있는 기회를 극대화할 수 있다. 1. 면접을 보러 가는 회사에 대한 조사 잠재적 고용주에 대해 가능한 한 많이 조사하는 건 필수다. 회사가 정확히 어떤 일을 하는지(어떤 제품이나 서비스를 만들어내는지), 지금 회사가 어떤 문제에 직면해 있는지 알아야 한다. 가장 좋은 방법은 회사의 웹 사이트와 Linkedin, Twitter 및 Glassdoor와 같은 소셜 미디어 리소스로 이동하는 것이다. 고객이 회사에 대해 말하는 것을 알아두는 것이 가장 좋다. 이런 정보는 개선이 필요한 부분을 파악하는 데 도..
UI/UX 디자이너가 작업하면서 놓치기 쉬운 6가지 요소 (medium / 해외 디자인 아티클 번역) UI / UX 디자이너는 제품 개발 팀에서 매우 중요한 위치입니다. 이들은 고객과 프로그래머 간의 다리 역할을 하며 고객의 통찰력을 해독하고 비즈니스 목표와 조화시켜 제품의 기능, 상호 작용 및 인터페이스로 전환합니다. 초기 단계 작업, 일반적인 전략 또는 제품 흐름이 어떻게 되어야 하는지, 어떤 색상 버튼이 있어야 하는지 등과 같은 세부 작업을 수행합니다. 연구 및 설계 외에도 UI / UX Designer는 데이터 분석 및 테스트 작업을 수행하여 제품을 최적화합니다. UI / UX 디자이너로서 고객 요구 사항 파일의 첫 번째 단계부터 완전한 UI에 이르기까지 제품 개발 프로세스에 참여합니다. 업무의 특성상 프로젝트의 핵심 이슈를 처리하는 데 집중하게 되죠. 당신의 UI는 사업 문제를 해결한다는 점에서..
제로베이스에서 시작해 UI/UX 디자이너 고수로 거듭나기 (medium / 해외 디자인 아티클 번역) 여행을 시작하기 위한 아주 간단한 3단계 1️⃣1 단계 : 도구를 사용하여 시작하십시오. Figma, AdobeXD 또는 Sketch에서 하나의 소프트웨어를 선택하세요. 참고로 쉽고 무료인 Figma를 추천합니다! 피그마에서 제공하는 커뮤니티(협업) 기능으로 전 세계에 있는 디자이너로부터 멋지고 아름다운 디자인을 얻을 수 있어요. 복제를 몇 번 클릭함으로써 수백 시간을 절약할 수 있답니다! (더 열심히 하지 말고 더 똑똑하게 일하세요!! 젠장) 다음으로 Instagram, Behance 및 Dribble에서 있는 디자이너들을 따라하세요. 영감을 얻고 따라 하다 보면, 경력을 시작하는 데 도움이 됩니다. 그러나 주의해요. 작업물을 복제하는 건 안됩니다. 개념을 배우고 창의력을 발휘하는 용도로 참고만 하세요..
효과적인 UX 글쓰기를 위한 10가지 팁 (webdesignerdepot / 해외디자인아티클 번역) 많은 사람들은 UX 디자인이 매끄럽고 매력적인 이미지와 최고의 사용자 흐름을 만드는 일이라고 믿습니다. 물론 그것도 맞지만, UX 디자이너들은 그것보다 훨씬 더 많은 일을 합니다. UX 쓰기는 앱을 개발하거나 클라이언트의 UX 문제를 해결하는데 필수적인 기술입니다. 제품/서비스 사용자와 통신할 수 있도록 UI 텍스트를 만드는 것입니다. UX 쓰기에는 지시 사항, 버튼, 메뉴, 제시간 경고 등과 같은 귀중한 텍스트가 포함됩니다. 여기에선 글쓰기 전에 주의해야 할 것을 정리한 후 모든 UX 디자이너가 알아야 할 글 쓸 때 중요한 10가지 팁을 탐구할 예정입니다. UX 쓰기 개선을 위한 팁과 꼼수 일반적으로 디자인을 설계를 할 때 가장 먼저 하는 일은 문제를 파악하고 올바른 해결책을 찾는 것입니다. UX 글쓰..
포트폴리오에서 보고 싶지 않은 4가지 (medium / 해외디자인아티클 번역) 1️⃣프로그램 스킬 차트 (Skill charts) 저는 로봇을 고용하지 않을 것입니다. 도구는 격월로 바뀝니다. '스킬'이라는 단어가 무엇을 의미하는지에 대해 서로 다른 견해를 가질 수도 있습니다. 하지만, 제가 당신을 고용하면 당신의 도구 세트를 적응할 수 있기를 바랍니다. 2️⃣ 찔끔찔끔 보여주는 것 (Dribbble shots only) 일단 당신이 고용되면 당신이 하나의 화면만이 아니라 전체 흐름을 설계할 수 있기를 바랍니다. 저는 포트폴리오를 통해 당신이 어떻게 간략하게 제약을 극복했는지 알고 싶습니다. 잠깐, 브리핑은 없었어? 모든 브랜드가 밝은 색상을 사용하는 것은 아닙니다. 또한 모든 UI가 Principle이 보이는 것처럼 매끄럽게 움직이지 않는다는 것을 알고 있기를 바랍니다. 3️⃣일..
초보자를 위한 UI/UX 로드맵 (medium/해외디자인아티클 번역) ✅UI UI는 User Interface의 약자입니다. 사용자가 제품에 참여하는 수단(매체)입니다. UI가 더 쉬울수록 작업을 완료하는 데 걸리는 시간이 줄어듭니다. 다른 모드를 제어하고 시간을 조정하는 것은 전자레인지의 버튼일 수도 있고 오토바이의 개폐 장치일 수도 있습니다. ✅UX UX라는 용어는 User Experience의 약자입니다. 제품이나 브랜드 주변에 붙어있는 것은 전반적인 경험을 뜻합니다. 나쁜 사용자 경험은 사용자의 마음속에 브랜드 또는 회사의 나쁜 이미지를 만듭니다. UX는 UX 연구 방법으로 수집한 데이터를 통해 UI에 알리는 것입니다. 1️⃣마음가짐을 준비하세요 이 분야는 비즈니스와 사용자 모두에게 이익이 되는 제품을 설계하기 위해 비즈니스 요구 사항을 이해할 뿐만 아니라 사용자의..

반응형